Cumpleaños y Gramática.
Anteayer fue mi cumpleaños y me hice un regalazo “myself”.
Sabía que este regalo no me lo iba a hacer nadie y “ellos” no sabían la gran ilusión que podía hacerme, así que me fui al Corte Ingles y me lo regalé a mí misma. Imaginais de que regalo estoy hablando? Pues nada menos que de la “Nueva gramática de la lengua española” de la Real Academia. La última edición fue publicada en 1.931 y esta , que acaba de ver la luz, ha sido consensuada y aprobada por las veintidos academias de España y América que integran la Asociación de Academias de la Lengua. Integra la gramática de nuestro pais y la de todos los demás paises donde se habla nuestra lengua. Es verdaramente interesante esta integración en la que nos regala vocablos que apenas conocíamos. Leo, por ejemplo, que “haber tempestad”, en Venezuela es “paramear”, “caer la noche” en Méjico y parte de Centroamérica, es “pardear”, y así muchos ejemplos más. En cuanto a las concordancias, me he quedado pasmada al leer a García Márquez: “Como no habían medios de transporte el éxodo se intentaba a pie”, o a Amaya, cuentos poner: ” Todavía habian algunos de los antiguos camaradas….” o sea que yo, toda la vida riñendo a los míos por el “habían” y ahora resulta que , aunque la Academia prefiera “había o hubo”, ese uso está permitido……
No he tenido tiempo nada más que de hojear la Gramática pero creo que me voy a encontrar cosas muy nuevas e interesantes y eso me hace estar deseando que no aparezca nadie por mi casa en unos días, cosa bastante improbable pues ahora viene la Navidad y llegan todos mis hijos. Pero en Enero me voy a poner las botas aunque son dos tomazos de mucho cuidado y es incomodísimo leer en ellos y además pesan mogollón.
No soy para nada una experta en gramática pero de siempre me ha gustado e intento comprarme lo que veo interesante sobre ese tema. Lo último que me compré fue el libro de Lázaro Carreter que habla de las dudas en ortografía o gramática. Si conoceis algo más, me lo decís, porfa, para informarme.
Ya os iré contando. ¡¡¡Feliz Navidad a todos!!!
Nueva gramática de la lengua española
Buena elección, ya tengo ganas de hojearla y ojearla. Y felicidades por el cumpleaños. ¿El libro de Lázaro Carreter del que hablas es El dardo en la palabra? Los dos que tiene están muy bien. También Álex Grijelmo tiene libros acerca de las palabras bastante interesantes. Un besote.
Albricias, me encanta encontrar a personas inquietas que saben apreciar la belleza de la lengua y se interesan por los diccionarios, las dudas ortográficas y sintácticas, y, como no, por la gramática de la lengua española y adquieren esta nueva edición recién salida del horno. Ya querría que hubiera más personas interesadas en la lengua que es mi profesión y objeto de especial devoción. Y es que la lengua ¡qué maltratada que está! Hay tan pocos que se preocupen de su corrección, de ampliar sus posibilidades, de enriquecerla. Me congratulo de que entre los blogueros que frecuento pienso que hay conciencia de la lengua y que se intenta cuidar y algunos lo hacen muy bien. Da gusto leer un buen castellano, claro y expresivo. Felicidades por tu elección. Yo también me la compraré. Parece mentira pero todavía no la tengo. Feliz navidad, que disfrutes de tu nueva gramática. Un abrazo.
Primero, felicitaciones. Espero que hayas pasado un buen dia de tu cumpleaños y que esta felicidad siga todo un año más.
Creo que eres un ejemplo extraordinario de una persona libre, independiente, afirmativa, positiva. Me emociona mucho ver personas como tu porque es raro. Eres una rareza, una piedra preciosa.
Te lo digo de todo corazón. Espero que este año que viene sea un buen año, aunque ya sabes, yo soy del tipo pesimista y creo que será mucho peor que este. 
Pero en el fondo de mi ser soy como tu, es la inquietud que me da energia.
No hay mas bonita y relaxante terapia que estudiar la lengua. Es un viaje en la historia de la humanidad, de las costumbres, de las particularidades de cada pueblo, de la maravillosa diferencia que nos une. Te has hecho un regalo estupendo y espero que lo disfrutes muchos años más. Te deseo unas felices fiestas y te pido por favor, sigue tan viva, tan fuerte y libre.
Un beso fuerte,
Te has hecho un regalo fantastico que yo tambien espero que llegue en navidad. Me gustan mucho las gramaticas y los diccionarios y en mi biblioteca tengo una estanteria para este tipo de libros. Al margen del clásico de la Real Academia Española y el de la Real Academia Galega, los últimos que compré fueron el Diccionario de Dificultades del Español de Manuel Seco y el Diccionario Panhispánico de Dudas, pero tengo otros más curiosos como el Diccionario del Erotismo de Cela, el Diccionario Fraseológico tambien de Manuel Seco, el diccionario de la Magia, el Diccionario de los Asesinos y uno muy curioso que no se vende, el Diccionario para Diplomáticos, que lo hizo el Ministerio de Asuntos Exteriores especialmente para funcionarios que van destinados a Hispanoamerica yh no confundan los verbos coger con joder, etc o que en argentina esta parado es estar de pie. Recuerda el viejo tango que dice “me paré pa no llamarla” pues quiere decir me levante para no llamarla.
En fin, habría mucho más que hablar de todo esto.
Un beso y felicidades
.
Si, Tilde, es “El dardo en la palabra” y te agradezco el nombre de Alex Grijelmo al que me voy a buscar ahora mismo a Google. Estoy encantada con mi adquisición. Te mando un besito Lola
Amigo Joselu: para las matemáticas soy un cero pero la lengua y todo lo que está a su alrededor siempre me ha gustado muchísimo aunque aun estoy muy lejos de comprenderla toda. Por ejemplo el punto y coma nunca lo uso porque no se donde ponerlo, la coma a veces la uso mal y los acentos (ahora los llamais tildes) en las palabras llanas me hacen dudar en ocasiones. Pero de todas maneras me encanta escribir, creo que me apasiona, y en el blog he encontrado el instrumento para poder hacerlo. Te mando un fuerte abrazo. Lola
Lydia, querida Lydia: ha sido muy bonito todo lo que me dices en tu comentario, quisiera que fuera verdad que soy como tu me ves. Es muy dificil ser libre del todo cuando tienes una familia a la que cuidar todavía, pero de mente no te quepa duda que soy tan libre como un pájaro. Creo que tu y yo tenemos mucho en comun. Te mando un beso,bueno no, uno no, te mando mil besos. Lola
Albino: mientras tu me ponias el comentario aquí yo te estaba poniendo uno a la vez en tu blog.
Que suerte todos los libros sobre lengua que tienes!
Y me encanta que nos gusten las mismas cosas.
Un abrazo de Lola
Querida amiga, muchas felicidades, por el cumpleaños y por el auto-regalo.
Yo, que he sido profesor, le doy mucha importancia a la gramática, la ortografía y la sintaxis, de hecho era muy exigente en los exámenes y bajaba puntos por esos motivos. Y es que a veces es imposible encontrarle sentido a algunos escritos, es mejor dejar de leerlos para no ponerte de los nervios.
Así que empápate bien, que el saber no ocupa lugar.
Un abrazo.
Lola. Veo que antes te citaban a Alex Grijelmo, periodista, director de la agencia EFE y sobre todo linguista. Tengo bastante obra suya que es curiosa y te recomiento ahora mismo los titulos de mi biblioteca: “El estilo del periodista”, “La seducción de las palabras”, “La punta de la lengua, “El genio del idioma” , “Defensa apasionada del idioma español y “La gramática descomplicada”.
Todos ellos están escritos para defensa del len guaje, con muchos ejemlpos y con bastante sencillez.
Un beso
Felicidades atrasadas por el cumpleaños y felicidades adelantadas por la Navidad, Lola. Yo es que soy muy partidario de los autoregalos, porque ¿quién va a saber mejor que uno mismo lo que de verdad te apetece en un momento dado…?
Y me encanta que mantengas esa curiosidad por las cosas y por la lengua. Yo también evito el “habían”, aunque sea correcto no me gusta nada. Y estoy convencido de que quien lo usa no lo hace porque sepa que está aceptado…
Encantada de verte por aquí, José Cemec. Ha sido muy bueno por tu parte el haber tenido a tus estudiantes a raya en cuanto a la lengua pues, estos, llegan a la Universidad con una manera horrible de redactar y con faltas de ortografía. En los blogs también se nota mucho. Un abrazo Lola
Albino: que envidia no tenerlos todos y solo me voy a comprar dos de ellos y para eso necesito tu ayuda: dime los dos que te parezcan mejores para mi. Porfa ayúdame. Gracias mil y un besazo Lola
Juan, gracias por las dos felicitaciones y te digo, que como tu, odio el “habían” pero si lo leo en un texto de García Márquez me quedo un poco descuadrada.
Estoy encantada de mi autoregalo y creo que lo voy a disfrutar mucho. Si tengo suerte me ayudará a expresar mejor lo que escribo. Un beso Lola
Teniendo en cuenta que algunos estan orientados hacia el periodismo, te recomiendo “La seducción de las palabras” y “La gramática descomplicada”. Creo que no te defraudarán de acuerdo con tus ideas.
De todas formas, si quieres alguna otra orientación tienes en mi blog mi email y puedes escribir a esa direccion.
Un beso
Mil gracias Albino por tu ayuda. Iré mañana a buscarlos y si tengo duda, seguro que acudiré a ti.
Un besito Lola
Me gustaría regalarme esos tomos en alguna ocasión, pero creo que esperaré a que lleguen a edición de tapa regular. Yo estoy del lado de América y me fascina oír el español de ustedes, porque es como si la lengua fuera una familia con bifurcaciones. He aprendido algo de lo que no me enteraba cuando odiaba la gramática española en los años de bachiller: y es que la lengua (el léxico, la gramática, la semántica…) cambia y que ese es el curso natural de su evolución si ha de mantenerse viva. De hecho, me parece que más bien la academia es lenta en reflejar esos cambios y que todavía hay en el mundo hispanohablante cierta renuencia a aceptar esas transformaciones necesarias y enriquecedoras. Se nos olvida cómo comenzó el español.
Felicidades por tu cumpleaños, y mira con qué lo celebras. Yo compré un libro de gramática hace cerca de un año, donde el autor exponía algunos problemas con los determinativos y los adjetivos. Espero también poder conseguirme la Gramática de la RAE, y comentarla contigo.
Un saludo!
¡¡FELICIDADES ATRASADAS POR TU CUMPLE, LOLA!!
¡¡Ay, que me voy a poner a llorar, de las broncas que me van a caer en adelante, por mi penosa ortografía!! En fin, confío en que no dejes de marcarme el paso , cada vez que mis neuronas me hagan una de las suyas.
te seguro, que nunca te encontrarás a nadie más preocupado por la ortografía, en absoluto es falta de interés, lo que ocurre es que lo mío debe ser una disfunción cerebral, o no sé…Mi acelere. Sea como sea, no me dejes de tu mano ¿vale? Y espero que cuando pasen estas fiestas como tú dices, te pongas las botas… Entre tanto, que pases una muy ¡¡ Feliz Navidad en compañía de los tuyos y que 2.010 te traiga todo lo mejor!! ¡¡Justo, es eso lo que mereces!! Mil besos,LOLA, con todo mi cariño.
MERRY CHRISTMAS EVERYONE
Pues creo, Victor Manuel, que esta vez, aunque haya tardado mucho, la Gramática que tengo en las manos es bastante completa porque ha habido consenso. Cuando la tengas volvemos a comentar.
Encantadasísima de tenerte aquí. Un abrazo Lola
Si Odiseo, la comentaremos y estoy deseando. Yo, de matemáticas cero, pero la lengua es mi pasión y todo lo relativo a ella. Un abrazo. Lola
Hace mucho tiempo María, que no veo faltas de ortografía en tus escritos, solo te equivocas con las comas pero a mi también me pasa. Tu gran vitalidad es la “culpable” pero a la vez te digo que no dejes nunca de ser vital pues es un don maravilloso que has recibido. Te mando un besito con mi cariño. Lola
Muchísimas felicidades por tu cumpleaños, Lola. El 15 fue el cumpleaños de mi marido lo cual quiere decir que eres sagitario.
Me ha hecho gracia el “habían” porque justo hace bien poco me llamaron la atención por haberlo puesto con “ene” al final.
Creo que te has hecho un buen regalo.
¡Feliz Navidad, Lola!
Mil besos y mil rosas.
P.D/ Me gustaría poner tu nombre y tu enlace al final del post de la Navidad de mi blog donde se están poniendo los nombres de mis amigos. ¿Podría hacerlo?
Malena querida: estaria encantada de que pusieras mi enlace y mi nombre en tu post de Navidad..
Efectivamente soy sagitario ¡Que signo!!
La verdad es que la gramática es apasionante si te metes en ella.
Que pases una maravillosa navidad y un beso de Lola
Lola, casi coincidimos: el jueves fue mi santo, aunque nadie lo sabe, pero yo lo aprovecho para llevar dulces a mis colegas y a mis alumnos y, con un poco de suerte, celebrarlo con algunos. Este año lo he conseguido a medias por motivos familiares, pero la merienda con las amigas sigue en pie, aunque sea en enero. Cualquier excusa es buena para reunirse y pasar un buen rato.
Yo también me compraré la Gramática, hay que estar al día. Tuve la suerte de conocer a Lázaro Carreter, ya muy mayor, en la inauguración de la biblioteca que lleva su nombre en la localidad donde trabajo. Sólo le saludé, le estreché las manos, muy deformadas ya, y le agradecí su gran labor en favor de la lengua. Me dijo que los maestros somos imprescindibles y que tenemos mucho mérito. Sentí no poder hablar más con él. Hacen falta muchas voces para enmendar tanto destrozo lingüístico.
Un saludo.
GRACIAS, LOLA.
Yolanda: me hubiera encantado conocerlo y decirle que somos muchos los que le seguimos.
En cuanto a lo que te dijo… Que verdad tan grande! Si no fuera por vosotros, los profesores, que sería y hubiera sido de todos nosotros.
Es una pena ver todavía tan mala ortografía y forma de expresarse. En mi época yo creo que nos interesaba más saber expresarnos…
Felicidades por tu santo, muy atrasadas y un abrazo de Lola
Lolita….. ya estoy de vuelta.
¡Que frio Dios! Tengo un catarro terrible, pero que se puede esperar de tantas nieves….
Yo también deseo que seas muy feliz en esta Navidad con tus hijos y por supuesto te mando un beso enoooorrrme por tu cumpleaños.
Felicidades guapísima, que cumplas muchísimos más, que eres la más cariñosa amiga cibernética del mundo.
Cuidate Malena, que la Navidad está ahí, a la vuelta de la esquina y no puedes ponerte malita.
Aqui, que no estamos acostumbrados a estos frios, no se habla de otra cosa: frio por aquí, frio por allá…
Bueno Malenita, sigue tan guapa. Un beso Lola
Veo que te has hecho un estupendo regalo. Yo alguna vez he pedido de regalo algún diccionario de estos especiales. Suelen ser muy interesantes, y ayudan mucho a la hora de escribir y expresarse bien.
Pues nada, enhorabuena por el regalo, felicidades por el cumpleaños y muy felices fiestas, guapa.
Besos selváticos.
Gracias mil, Panterablanca, por tus felicitaciones.
Vas a pasar las Navidades en familia? Pues te deseo que sean muy felices. Un besito Lola
FELIZ CUMPLEAÑOS.
Como siempre leerte un lujo.
asñi que a modo de regalo te envio la letra de una canción de una maravillosa poeta y cantante sudamericana (argentina) mercedes sosa, en mi blog
le dediqué un post cuando nos dejo. leida me parece magnifica, si puedes escucharla mejor.
El tiempo pasa,
Nos vamos poniendo viejos,
El amor no lo reflejo como ayer
En cada conversacion
Cada beso, cada abrazo,
Se impone siempre un pedazo de
Razon
Pasan los años
Y como cambia lo que yo siento
Lo que ayer era amor
Se va volviendo otro sentimiento
Porque años atras
Tomar tu mano
Robarte un beso
Sin forzar un momento
Formaban parte de una verdad
BESOS LOLA-
Carlos: bonita de verdad tu felicitacióm. Mercedes Sosa me gusta muchísimo y oiré ese poema en su voz.
He pasado por tu blog donde he encontrado muchas cosas interesantes y te las he comentado.
Yo tambien deseo que se cumpla todo lo que anhelas. Un beso Lola
Me gustan los diccionarios. Tomaré nota. Tengo el diccionario de dudas y dificultades de Manuel Seco. Y me gustan los de sinónimos. Es el mejor regalo que te has hecho. Un saludo.
Carmen: me encanta tener una nueva amiga y además de Cantabria que me apasiona.
Gracias por tu comentario. Yo tambien tengo “El dardo en la palabra” de Lázaro Carreter, que es de dudas.
Te espero y yo he entrado en tu blog y me ha gustado mucho aunque no lo he leido todo. Besos Lola
gracias Lola por tu comentario. Si , yo pinto. O pintaba, a veces las circunstancias vitales hacen que dejemos lo importante por lo urgente.
Me encanta esto de poder compartir pensamientos, dudas, alegrías y tristezas con alguien¿ no es maravilloso? Un beso
Pues aquí estoy, Carmen, a la espera de tus noticias y yo iré a tu blog también a investigar…
Pintas acuarela? lo que he visto me gusta.
Un fuerte abrazo Lola
Y nunca dejes lo importante en tu vida. Tempus fugit.
Yo siempre paso las navidades entre familiares y amigos, aunque desde hace dos años, sin mi madre no es lo mismo, pero bueno, la cuestión es estar en armonía, y sé que ella también está con la familia.
Besos navideños de pantera.
Cuando falta la madre todo cambia pero hay que seguir adelante, siempre adelante.
Que lo pases con mucha armonía y seguro que te está mirando esté donde esté. Besos con todo mi cariño Lola
Que gran regalo te acabas de hacer y mi mas completa admiración, pues pocas personas tienen el interes o valoran la riqueza de nuestro idioma, ya que a pesar de tener diferiencias culturales, estamos unidos por un solo idioma.
Nuestra vida está conformada de encuentros, así mismo dichos encuentros son cruciales pues le dan sentido a nuestra existencia.
El universo (que es siempre sabio y justo) ha decidido que se encuentren y coincidir en tiempo y espacio, pues tales seres, tienen una misión que cumplir.
Hoy quiero agradecer a la vida por el enorme regalo de haberme encontrado con un ser humano maravilloso, del cual he aprendido tantas, Así mismo me siento alagado y honrado de ser tu amigo, Te deseo que en esta Navidad la llegada del niño Jesús te colme siempre de bendiciones, así como en este Año Nuevo se realicen todos tus sueños, que se que así será.
Me tienes oncodincionalmente Lola!!! te quiero mucho!!!
Ah se me olvidaba, deseo que hallas tenido un excelente cumpleaños, lleno de felicidad, al lado de tus seres queridos, con salud y con todo el Glamour!!!
BESOS Y ABRAZOS Y ESPERO MI PEDAZO DE TORTA!!!
Querido Chris: mil gracias por tus palabras tan bonitas. Yo también estoy encantada de haberte encontrado.
Viendo la televisión me he enterado de que en Mejico han aprobado el matrimonio de homoxesuales. Que supone eso? más libertad o solo es un trámite y todo sigue igual?
Feliz Navidad y que tengas un 2010 maravilloso y que encuentres a la persona que vas buscando.
Un abrazo Lola
¡Feliz Navidad, Lola, para tí y todos tus seres queridos!
Un beso enorme.
Malena
Y para ti, Malena, mucha felicidad. Lola
Lolita querida.
Te deseo una Felicísima Navidad, con ricos alimentos y dulces buenísimos.
Te mando un beso enoooooooorme y todo mi cariño.
Hace unos días que no pasaba … Feliz cumple! Aunque ya haya pasado. Vas a tener que cambiar la columna que dice que tenés 75 años porque ya es uno más. Espero que ya tengas todo organizado para estas fiestas.
Pasaba a desearte una feliz Nochebuena a vos y a los tuyos
Cariños
Mi querida Anabel: se me había pasado tu comentario ¡seran los años!. Ya me contarás de tu viaje y si lo pasaste bien aunque estoy segura de que si.
Estas ya bien del todo? Mil besos, mil felicitaciones, mil abrazos y todo mi cariño. Lola
Érika: te deseo yo tambien la mejor Navidad del mundo con los tuyos. Ya tengo 76… ¡que pasada! Te mando un fuerte abrazo Lola
Hola Lola, no nos conocemos pero me resultas familiar por los recados que dejas en el sitio de Iris, también soy tunero.
Te de deseo que continúes con el espírito de comunicación en 2010, salud, paz, amor.
No tengo blog, según Iris, abriré uno próximamente, jajajajajajaja.
He colocado algunas cosas en http://www.youtube.com
(tuneroensaopaulo), algunas cosas de mi familia en Las Tunas y otras con algo relacionado com mi trabajo aqui en São Paulo, te invito que lo visites. Un abrazo
Hola Jorge: me encanta que hayas entrado en mi blog. Me dices que eres un cubano en Sao Paulo? Pues yo tengo un hijo, el pequeño, viviendo en Natal y le gusta muchísimo.
He entrado en Youtube pero no he podido encontrar tus videos. Dame más datos.
Te espero por aquí y a ver si pronto tienes un precioso blog pues no sabes lo que gratifica y lo que enriquece. Un beso Lola
Caramba Lola, yo me he regalado la misma gramática, “myself”, como dices tu. Te recomiendo el “Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española”, de Manuel Seco. (Entre tu y yo, Lázaro carreter siempre me ha parecido un carca…)
Feliz año, guapísima !
Jose A: Me lo compraré y tu léete la gramática pues en algun momento haremos un exámen a ver que pasa. Un beso .
No te lo compres Lola, me he permitido el lujo de regalártelo. Espero que te llegue pronto.
Un beso.
Será un honor para mí recibir tu regalo. Eres muy sensible a los gustos de los demás y eso te honra. Mil gracias y mil besos, Jose.
LOLAAAA, llego tarde hasta para felicitarte el año y ahora me entero que me he perdido tu cumple. FELICIDADES!!!
Me encanta el autoregalo. Yo también estoy recuperando las nociones de gramática que no he vuelto a tocar en mi vida desde el bachillerato.
Cuando acabé de escribir la primera novela me di cuenta en las revisiones interminables que necesitaba refrescar mil cosas. Un buen amigo me recomendó comprar el “Diccionario panhispánico de dudas”. También es un toicho que pesa lo suyo pero digno de tener en cuenta precísamente porque aclara millones de dudas con el español en todas sus acepciones latinoamericanas.
Mil besos. Continúo leyendo que llevo mucho retraso.