Lisístrata hoy

Lisístrata

   Lisístrata es una  obra de teatro que muchos de vosotros conocereis, y mejor que yo seguramente.  Fue representada por primera vez en el 411 a.C. Su autor es Aristófanes, escritor griego clásico que clamaba contra la Guerra del Peloponeso entre Atenas y Esparta.

Lisístrata se ha convertido a través de los siglos en un símbolo de la paz.  Ella cree firmemente que la abstinencia sexual obligada de sus maridos o amantes será más importante que la guerra para ellos,  y que firmarán la paz. Es por esto que reune a las mujeres de los dos bandos ,   las convence  después de muchas dudas,  y les hace jurar:

Fragmento de la obra:He aquí el juramento inicial de la rebelión:Lisístrata: Lampito, todas las mujeres: Vengan, toquen esta copa, y repitan después de mí: NO TENDRÉ NINGUNA RELACIÓN CON MI ESPOSO O MI AMANTE.

Kalonike: No tendré ninguna relación con mi esposo o mi amante.

Lisístrata: AUNQUE VENGA A MÍ EN CONDICIONES LAMENTABLES.

Kalonike:  Aunque venga a mí en condiciones lamentables. (¡Oh Lisístrata, esto me está matando!)

Lisístrata: PERMANECERÉ INTOCABLE EN MI CASA.

Kalonike: Permaneceré intocable en mi casa.

Lisístrata: CON MI MÁS SUTIL SEDA AZAFRANADA.

Kalonike: Con mi más sutil seda azafranada.

Lisístrata: Y HARÉ QUE ME DESEE.

Kalonike: Y haré que me desee.

Lisístrata: NO ME ENTREGARÉ.

Kalonike: No me entregaré.

Lisístrata: Y SI ÉL ME OBLIGA.

Kalonike: Y si él me obliga.

Lisístrata: SERÉ TAN FRÍA COMO EL HIELO Y NO ME MOVERÉ

Kalonike: Seré tan fría como el hielo y no le moveré

Lisístrata: NO LEVANTARÉ MIS ZAPATILLAS HACIA EL TECHO.

Kalonike: No levantaré mis zapatillas hacia el techo.

Lisístrata: NI ME AGACHARÉ SOBRE MIS CUATRO EXTREMIDADES, COMO LA LEONA DE LA ESCULTURA.

Kalonike: Ni me agacharé sobre mis cuatro extremidades, como la Leona de la escultura.

Lisístrata: Y SI MANTENGO ESTE JURAMENTO, PERMITIDME BEBER DE ESTA COPA.

Kalonike: Y si mantengo este juramento, permitidme beber de esta copa.

Lisístrata: SI NO, QUE MI PROPIA COPA SE LLENE CON AGUA.

Kalonike: Si no, que mi propia copa se llene con agua.

Lisístrata: ¿Todas han jurado?

Mirrine: Todas

 
 El día 3 de Marzo del 2003, en protesta por la Guerra de Irak, nació el “Lisístrata proyect”  y en 42 paises a la vez , miles de personas, recordando a Lisístrata,  no tuvieron contacto sexual,  para expresar su repulsa a la guerra.  Ahora, con la rebelión social en Tunez, Egipto, Libia y demás, se está pidiendo por la redes sociales que vuelva a activarse el “Lisístrata Proyect” con carácter preventivo para evitar una guerra civil.

Lisístrata nos demuestra que la mujer no es solamente “el descanso del guerrero” y que tiene mucho que decir, pues cuando hay una guerra, la mujer siempre es la más perjudicada.

12 Responses to “Lisístrata hoy”

  1. Me has dejado perpleja LOLA,

    primero que reconozco mi ignorancia pues no tenía ni idea de la obra a la que te refieres, de otro que la forma de protesta a lo LISISTRADA, ne parece de lo más surrealista. No digo que no esté bien pero ¿me pregunto? ¿cómo se constata su seguimiento? jajaja dado lo íntimo de la protesta ¿quién se entera de ella? a mi me parece como una especie de oración individual, como cuando se hace una promesa, pero en fin, la idea y sobre todo su finalidad es buena.

    Fíjate por si te interesa, te contaré que el apagón del día 15 parece ser que sí que ha tenido consecuencias palpables, no se cuantísimo millones se estima que ha dejado de recaudar HIBERDROLA, es más, en vista del éxito hay una nueva iniciativa en la que todos los martes de 22 a 22:30 deberemos apagar todos la luz… en fin, no se si será contraproducente la concurrencia en le tiempo de tu iniciativa y la mía:-)

    Muchos besos LOLA… siento mi ausencia de estos días, me calé un poquito pero ya circulo con normalidad… ¿y tú, todo bien? Muaaaaakss guapa.

  2. Lola, ¿no es mejor hacer el amor y no la guerra?
    Este si que fue un buen slogan y mejor propósito.
    Visto de otra forma: también se cansa uno mucho, como en la guerra.
    Besos

  3. Lo mejor de esta obra es la risa franca, alegre y sana que produce. Las escenas entre las mujeres o entre estas y los hombres son hilarantes. Se diría que esta obra que tiene dos mil cuatrocientos y pico años es totalmente actual por la audacia, la frescura y la contemporaneidad que destila. Se la hice leer a mis alumnos de bachillerato hace años y se rieron de lo lindo. Es una delicia. Verosímil no es, pero es una gozada. Un abrazo.

  4. Me encanta la obra desde que mi profesora de Griego nos la hizo leer en el instituto. Yo también la leí el curso pasado con mis alumnos en clase de Literatura universal y no había forma de leer tres líneas seguidas sin morirnos de la risa. Como dice Joselu, es increíble la frescura y la actualidad de Aristófanes, crítico demoledor de la guerra. En cuanto al proyecto ese del que hablas, ¿no han pensado hacerlo a la japonesa :)? Abrazos.

  5. Hola, Lola.

    Perdona el retraso. He estado bastante tiempo alejada de la esfera blog, del mío y del de los amigos. Un pequeño respiro en mi vida personal me permite, ahora, dedicarle un ratito a los amigos de la red. Gracias por tu paso en mi blog y espero comentar también en el tuyo. Veo a gentes conocidas, bien armadas espiritualmente, en tu blog. Un abrazo.
    sarah

  6. Sí, María, inverosímil pero tiene miga ¿o no? Cuando la lees no paras de reir y de preguntarte como puede ser que un escritor de hace dos siglos y medio, parezca contemporaneo por su frescura al escibir, como dice Joselu. Un abrazo Lola

  7. De verdad Felipe: el mejor slogan del mundo es el que apuntas. Y… no te canses mucho…. Un abrazo Lola

  8. Descubrí a Lisístrata hace un año, Joselu, y me causó mucha impresión. Como tu dices las conversaciones entre ellas o ellas y ellos son para morirse. Creo que he descubierto a estas alturas a los clásicos griegos. Ayer me leí “El banquete” de Platón. ¡Que gozada! Un abrazo Lola

  9. Carlota Bloom, gracias por aparecer por aquí. Es una noticia estupenda que en un blog estemos hablando de Aristófanes y comentando sobre su obra. Te mando un abrazo con cariño. Lola

  10. Hacer amigos en la red es un descubrimiento maravilloso para mi. Te mando un abrazo, Sarah. Lola

  11. Creo, querida Lola, que cuando hay una guerra todos somos victimas, hombre y mujeres (quizás por lo masculino que es ese acto ) tal ´vez, la mujer tenga un “plus” de desgracia.
    No sé, no sé yo muy bien si el mero hecho de follar o no (por desgracia los que están en la guerra siempre encontrarna mujeres que violar) acabará con las guerras.
    En todo caso es un proyecto digno de tener en cuenta, un toque de atención, un aviso. Si dejemos las guerras si vivamos la vida, y disfrutemosla en todos los aspectos que esta nos ofrece.
    Un beso amiga

  12. Creo que es un ejemplo del odio a la guerra desde los principios. Un abrazo fuerte Carlos. Lola